Traduzioni e servizi linguistici per brand globali

Creative Words ha eseguito per noi un lavoro di traduzione e resa di contenuti niente affatto facile e scontato. Si è trattato di riuscire ad esprimere contemporaneamente il linguaggio della nostra realtà di Cooperativa Sociale per l’integrazione lavorativa di persone con disabilità e quello più commerciale del settore turistico in cui è calato il nostro progetto, una struttura ricettiva a Genova. Considerando che abbiamo richiesto supporto per tre diversi ambiti – il Sito Web, la manualistica della struttura e le comunicazioni con i clienti – e per tre diverse lingue – Inglese, Francese e Tedesco – la mole di lavoro era notevole e siamo rimasti stupiti della velocità e della precisione dell’esecuzione. Tutto il materiale è stato consegnato in maniera professionale, ben organizzata e facile da utilizzare. Grazie a questo lavoro la nostra comunicazione verso l’esterno ha potuto fare un grande passo in avanti!

La Sosta della Tartaruga

Ho particolarmente apprezzato la comunicazione: efficiente, cordiale e veloce con tutti i membri del team con cui ho parlato. Il team è disponibile e rende davvero facile la collaborazione: ho avuto l’impressione di lavorare insieme ad un team della mia azienda. La qualità è eccellente; il lavoro viene completato in breve tempo e la gestione del progetto diventa davvero semplice grazie ai membri del team. Grazie!

Runtastic

Ci riteniamo soddisfatti della nostra collaborazione con Creative Words. Offrono servizi di qualità e rispettano le date di consegna concordate. Tutto il team risponde in maniera rapida e precisa ed è disponibile ad offrire consulenza per migliorare i processi e, in generale, la collaborazione.

Exakt Health

In Creative Words abbiamo trovato un partner molto flessibile, capace di lavorare a ritmi serrati, di custodire il nostro tone of voice, di parlare la nostra lingua anche in altre lingue.

MarcoMoreo Milano

Click2Engage ci ha presentato Creative Words. Creative Words è composta un team ammirevole, accessibile e orientato al cliente. Le traduzioni sono di eccellente qualità. Siamo rimasti molto colpiti dalla loro esperienza e reputazione nel settore e li abbiamo trovati molto disponibili, davvero competenti nell'ambito ed è stato facile lavorare insieme. Ci hanno offerto prezzi altamente competitivi e consegne molto veloci. È stata un'esperienza molto piacevole e non vediamo l'ora di lavorare con loro a lungo termine.

Harri

C2E ci ha presentato a Creative Words, con sede a Genova. Creative Words si è dimostrata attenta ai dettagli, rispetta le nostre scadenze e gestisce una terminologia piuttosto complessa utilizzando esperti del settore per i nostri progetti. Possiamo contare su Creative Words per un servizio preciso e affidabile. L'eccellente rapporto lavorativo facilita enormemente l'intero processo traduttivo. Altamente raccomandata.

Millpledge