Tel: +39 010 8970500

banner Creative Words

Creative Words: traduzioni e servizi linguistici

Traduzioni e servizi linguistici per brand globali

Raggiungi nuovi mercati e fai crescere la tua attività a livello internazionale con i nostri servizi linguistici e le nostre traduzioni madrelingua rapide e puntuali.

Servizi

Traduzione e Localizzazione

La nostra rete globale di traduttori madrelingua garantisce traduzioni in svariati settori secondo le più diverse esigenze dei nostri clienti.

Altri servizi

Interpretariato, crowdsourcing, copywriting, Desktop Publishing, annotazione e raccolta dati, e molto altro per un’efficiente strategia di internazionalizzazione.

Multimedia

Offriamo una vasta gamma di servizi multimediali: sottotitolaggio, doppiaggio, localizzazione di videogiochi, audio post production e altro ancora.

Settori

L’Information Technology è un campo in costante mutamento e innovazione: per questo hai bisogno di un fornitore di servizi di traduzione in grado di stare al passo con le ultime tecnologie e di offrirti, al tempo stesso, soluzioni personalizzate volte a oltrepassare i confini nazionali e ad adattare rapidamente i tuoi materiali in vista della loro distribuzione globale.

La traduzione di un testo tecnico non si può improvvisare. L’accuratezza delle traduzioni per il settore industriale, ingegneristico e delle costruzioni è di fondamentale importanza e non lascia spazio ad approssimazioni.

Con Creative Words, le tue traduzioni legali sono in buone mani. Qualunque sia la tipologia di traduzione di cui hai bisogno – documenti ufficiali per svolgere la tua attività all’estero o l’adattamento dell’Informativa sulla privacy in conformità del GDPR –, uniamo le ultime tecnologie di traduzione alle competenze del nostro team di linguisti specializzati nel settore legale, per garantirti coerenza linguistica e precisione terminologica.

In Creative Words forniamo traduzioni certificate per il settore medicale. Il nostro team globale è composto da esperti certificati e altamente qualificati in ambito medico e linguistico, con il know-how e le competenze in materia necessarie per lavorare a progetti complessi che soddisfino i requisiti normativi del Paese di riferimento.

Oggi più che mai la comunicazione con un grande bacino di utenti da tutto il mondo gioca un ruolo fondamentale nelle strategie di sviluppo a lungo termine per gli operatori del turismo e dell’ospitalità.

Nell’era di Internet, le parole viaggiano alla velocità della luce e i mercati di tutto il mondo si raggiungono ormai in men che non si dica. Eppure, la concorrenza è spietata e i clienti, anche nei mercati più piccoli, si aspettano campagne dai contenuti interessanti e personalizzati.

Offriamo traduzioni di annunci di prodotto e delle pagine che compongono i siti e-commerce, garantendo il corretto linguaggio tecnico e l’approccio commerciale più adatto per ogni settore di vendita.

Nella localizzazione dei videogiochi, forse più che in ogni altra branca della localizzazione, la cultural awareness è necessaria per garantire che il prodotto finale vada a replicare l’intenzione degli autori originari. Ciò richiede naturalmente una grande dose di attenzione e creatività.

Numeri mensili

1200000

PAROLE POST-EDITATE

600000

PAROLE TRADOTTE

5000

PROGETTI

Vuoi diventare un traduttore?

Iscriviti alla nostra piattaforma e-learning gratuita

Sei un traduttore?

Visita il nostro Knowledge Hub!

Testimonianze clienti

In Creative Words abbiamo trovato un partner molto flessibile, capace di lavorare a ritmi serrati, di custodire il nostro tone of voice, di parlare la nostra lingua anche in altre lingue.
MarcoMoreo Milano
Click2Engage ci ha presentato Creative Words. Creative Words è composta un team ammirevole, accessibile e orientato al cliente. Le traduzioni sono di eccellente qualità. Siamo rimasti molto colpiti dalla loro esperienza e reputazione nel settore e li abbiamo trovati molto disponibili, davvero competenti nell'ambito ed è stato facile lavorare insieme. Ci hanno offerto prezzi altamente competitivi e consegne molto veloci. È stata un'esperienza molto piacevole e non vediamo l'ora di lavorare con loro a lungo termine.
Harri
C2K ci ha presentato Creative Words, a Genova. Creative Words si è dimostrata attenta ai dettagli, rispetta le nostre scadenze e gestisce la nostra terminologia piuttosto complessa grazie a esperti del settore per i nostri progetti. Possiamo contare su Creative Words per un servizio accurato e affidabile. Il rapporto di lavoro è eccellente e ciò aiuta enormemente l'intero processo di traduzione. Altamente raccomandato.
Millpledge

Alcuni dei nostri clienti

Nerdo, Creative Words, servizi di traduzione

Vezzani, Creative Words, servizi di traduzione

Altavia, Creative Words, servizi di traduzione

Marco Moreo Milano, Creative Words, servizi di traduzione, Genova

dpsonline*, Creative Words, servizi di traduzione, Genova

Bevco, Creative Words, servizi di traduzione

ggallery, Creative Words, servizi di traduzione

DIH Liguria, Creative Words, servizi di traduzione

Evonbiz, Creative Words, servizi di traduzione

Tech Data, Creative Words, servizi di traduzione

Membro di

atc

Il nostro Blog

Tutti gli articoli

HAI DELLE DOMANDE? ABBIAMO LE RISPOSTE!