Oltre alla traduzione, un altro aspetto da tenere ben presente è la formattazione dei propri contenuti multilingue e tradotti. Quando si espande la propria attività a livello globale, è fondamentale produrre documenti chiari, conformi, facili da usare con caratteri e grafica incorporata, pronti da stampare e da distribuire elettronicamente.