Our global network of mother-tongue translators guarantees professional translation and language services in a variety of sectors according to the most diverse needs.
Interpreting, crowdsourcing, copywriting, desktop publishing, data collection and annotation, and much more for an effective internationalisation strategy.
We offer a wide range of multimedia services: from subtitling to dubbing, from video game localisation to post-production audio and more.
POST-EDITED WORDS
TRANSLATED WORDS
PROJECTS
Creative Words has performed a translation and adaptation task for us that was by no means easy or straightforward. It involved expressing both the language of our Social Cooperative for work integration of people with disabilities and the more commercial language of the tourism sector in which our project, a reception facility in Genoa, is immersed. Considering that we requested support for three different areas – the website, the facility’s manuals, and customer communications – and for three different languages – English, French, and German – the workload was substantial, and we were amazed by the speed and precision of the execution. All the material was delivered professionally, well-organized, and easy to use. Thanks to this work, our external communication has taken a big step forward!
La Sosta della Tartaruga
I particularly like the efficient, friendly and fast communication with all the team members that I talked to. The team is open and makes it really easy to collaborate with: it feels as if I were working with a team from my same company. The quality is great; the work is done within a short time and the project management becomes really easy thanks to the members of the team. Thank you!
Runtastic
We are satisfied with the collaboration with Creative Words. They provide the quality requested and they respect the deadlines agreed upon. The whole team is responsive and available to provide their input to improve processes and – overall – our collaboration.
Exakt Health
We have found in Creative Words a very flexible partner with the ability to work fast while maintaining our tone of voice and speaking our language in other languages as well.
MarcoMoreo Milano
Click2Engage introduced us to Creative Words. Creative Words are an impressive, approachable, client focused team. The translations are of excellent quality. We were very impressed with their experience and found them very helpful, very knowledgeable of the industry and easy to work with. They gave us highly competitive prices and very quick turnaround. It was a very enjoyable experience and we’re looking forward to working with them long term.
Harri
C2K introduced us to Creative Words, Genoa. Creative Words have proved to be attentive to detail, they meet our deadlines and manage our rather complex terminology by using subject matter experts for our projects. We can depend on Creative Words for an accurate and reliable service for this. The working relationship is excellent, and this helps enormously with the entire translation process. Highly recommended.
Millpledge