Marta Castello

creative words

Marta Castello

Innovation Manager

A traveler at heart and a linguist by passion, Marta is an incurable optimist with a dreamy spirit and a touch of fatalism.


She adores the sea, singer-songwriters, tailoring, and books that explore the world of psychiatry.


With a degree in translation and interpreting, Marta stumbled into the tech world quite accidentally when she moved to Lisbon in 2019.

castello marta

She spent a few years working in Portugal, balancing office life with road trips to discover the Lusitanian culture, accompanied by the melodies of fado and the beauty of azulejos. Eventually, her longing for stracchino cheese led her back to her homeland.


Since 2022, Marta has been serving as the Operations Manager at Creative AI, a startup specializing in data for artificial intelligence. This role brought her into contact with the reality of CW, and in 2023, she was entrusted with the position of Innovation Manager. This new challenge allows her to unleash her creativity and her tireless curiosity.


Creative Words, servizi di traduzione, Genova