Diego Cresceri

creative words
cresceri diego


Founder & CEO

Founder of Creative Words, incurable optimist and restless dreamer, leader of the best team ever.

Diego Cresceri is CEO & Founder of Creative Words.

Graduated in Translation and Interpreting at the University of Genoa, before founding Creative Words he was a translator, Project Manager and Chief Operation Officer in a local translation agency.

He is currently a member of the Board of Directors of ELIA, the European Language Industry Association.
At Creative Words he is responsible for the company’s strategy and growth.

With a strong inclination to share, when not involved in his company he holds workshops and seminars on innovation, artificial intelligence and machine translation at universities, training schools and language associations nationally and internationally.

He enjoys spending his (little) free time with his two kids.


Here are the blog posts Diego wrote for Creative Words, enjoy reading!
  • Here’s the audio version of this blog post, enjoy listening!   About ten years have gone by since the first time I heard about machine translation (MT) and post-editing. I was with my former colleagues and I remember that, after my initial astonishment, came a......

  • Automated systems for producing and translating in a swift and efficient manner, but always under human supervision.   Industry 4.0 arose from the Fourth Industrial Revolution and is bringing about a new model of industrial production that is automated and interconnected. New digital technologies are......

  • What is Transcreation? Transcreation involves taking your message and changing it so it provides the same meaning and evokes the same emotions within each language its applied to. Transcreation is not a direct translation of your marketing campaign. Instead, it is changing your entire copy,......


Creative Words, servizi di traduzione, Genova