Marco Russo

creative words

Marco Russo

AI Language Specialist

Music lover, plays drums in several bands, from punk to dark new wave. Spends the rest of his free time fixing other people’s computers.


Marco took up by chance a graduation course in Linguistic Mediation in English and Japanese languages. During a 6-month period as an exchange student in Japan, he fell in love with the culture (and food) of the Land of the Rising Sun and decided to repeat the experience during the master’s degree studies in Technical and Scientific Translation and Interpreting. After some years as a freelance translator, during which he also translated manga, he began working for Creative Words in November 2021 as Lead Linguist.


After translating and reviewing mainly IT texts for 2 years, in October 2023 he switched to the role of AI Language Specialist, a natural evolution for a computer science enthusiast like him.


He is probably the only linguist that doesn’t drink coffee. He couldn’t live withous: cats, travelling, videogames, music and especially asthma inhalers.

Marco Russo
  • In 2019, Creative Words obtained two quality certifications according to the standards dictated by the International Organization for Standardization:   ISO 17100:2015, Requirements for translation services ISO 18587:2017, Post-editing of machine translation output — Requirements  Obtaining these ISO quality standards has allowed us to implement......

  • HERE’S THE AUDIO VERSION OF THIS BLOG POST, ENJOY LISTENING! In the past few years Artificial Intelligence (AI) has been a hot topic in virtually any field of knowledge. From Cybersecurity Defence to Health Care, from Market Prediction to Accounting, from Human Resource Management to......


Creative Words, servizi di traduzione, Genova