Legale

settori

Con Creative Words, le tue traduzioni legali sono in buone mani. Qualunque sia la tipologia di traduzione di cui hai bisogno – documenti ufficiali per svolgere la tua attività all’estero o l’adattamento dell’Informativa sulla privacy in conformità del GDPR –, uniamo le ultime tecnologie di traduzione alle competenze del nostro team di linguisti specializzati nel settore legale, per garantirti coerenza linguistica e precisione terminologica.

Traduzioni giurate, Creative Words, servizi di traduzione, Genova

Grazie ai nostri servizi globali di traduzioni giurate per il diritto societario, la proprietà intellettuale, il settore sanitario, i brevetti, i processi e le controversie, starai sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza. Che tu voglia esternalizzare alcune operazioni linguistiche o abbia bisogno di accompagnamento in una specifica fase dell’iter legale – come l’esibizione di prove –, il nostro workflow semplificato ti garantisce documenti legali tradotti nell’osservanza della massima sicurezza e affidabilità.

 

Da Creative Words mettiamo l’asticella molto in alto. Plasmato sulle tue esigenze, il nostro processo di gestione della produzione assicura tempi rapidi e il controllo di qualità anche in presenza di volumi importanti e scadenze di produzione stringenti.

 

Grazie a processi snelli e sicuri, offriamo soluzioni a 360° per aiutarti a ridurre gli oneri amministrativi e a sostenere gli avvocati e il personale legale nello sviluppo e nel coordinamento degli elementi chiave di ciascun caso. Dalla documentazione processuale all’esibizione di prove fino all’e-discovery (scoperta elettronica), mettiamo a disposizione risorse interattive in tempo reale per l’odierno ecosistema legale.

 

Efficienti allo scritto e anche all’orale: oltre al nostro team di esperti del settore e di avvocati-linguisti, infatti, Creative Words propone anche servizi di interpretazione in ambito legale in streaming, a distanza e in loco, nonché la sincronizzazione dell’audio e della trascrizione dalla mano esperta di specialisti legali audiovisivi certificati. La flessibilità è uno dei nostri pregi più grandi e ci consente di offrire opzioni combinate con copie cartacee e soluzioni dematerializzate, nonché processi velocizzati quando il tempo è tiranno.

 

Cosa puoi aspettarti dal nostro intervento nell’ambito delle traduzioni giurate? Una migliore qualità, costi ridotti e tempi di produzione più veloci, per documenti destinati all’uso sul territorio nazionale o a essere depositati dinanzi a un’autorità estera. Affidati alla nostra impareggiabile esperienza: ti garantiremo strategie a breve e lungo termine, solide conoscenze legali e comprovata qualità.

 

HAI DELLE DOMANDE? ABBIAMO LE RISPOSTE!

Creative Words, servizi di traduzione, Genova
ipsum libero id vulputate, sed dolor